« สงครามนางฟ้า | トップページ | かよわき女性 »

2009.12.15

ちゃんと予習しなくちゃ

先週は、予習をきちんとやっていかなかったので、授業の理解が浅かった。…のは私だけではなかったようで、最後の部分は、結局時間切れだった。「また、来週にすれば」の鶴の一声で、尻切れトンボになってしまった。ちゃんと予習しておけばよかったと、悔やまれる。

今週は取り返すぞ!と思ったものの、12月はやはり何かとあって、結局、今日までテキストを開かなかった。先生の言ったことをよく思い出し、確実に意味を探っていったら、わかった!(と思う)อามิสสินจ้างとは賄賂のことで、 อามิสสินจ้างも、ความดีと引き換えに得たお金も、両方ともไม่มีความหมายหรอกということではないだろうか。この解釈でなら、ストンと胸におさまった。

|

« สงครามนางฟ้า | トップページ | かよわき女性 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« สงครามนางฟ้า | トップページ | かよわき女性 »