« Baby Quilt 2枚目 | トップページ | キティちゃんの腕章 »

2007.08.06

THE OVERTURE

โหมโรง THE  OVERTURE 邦題は「風の前奏曲」。以前、このブログでも話題になった作品。もうご覧になった方もたくさんいると思うけど、近々スカパーで放送される。私はといえば、DVDを持ってはいるものの、タイ語だけなので実は途中で放棄してしまったまま(お恥ずかしい)。これでちゃんと見ることができると、大喜び。

タイの映画は「フェーンチャン~ぼくの恋人」以来。フェーンチャンは私には合わなくて、おもしろさがよくわからなかった。「風の前奏曲」はどうかな。

放送は Movie Plus(312チャンネル)日時は9日 15:45,11日 27:45,22日 09:00,28日 12:30。

|

« Baby Quilt 2枚目 | トップページ | キティちゃんの腕章 »

コメント

フェーンチャン、私にも笑いのツボがわかりませんでしたが、タイ人はアイスを取られまいとバクバク食べるシーンなど大爆笑だったようです。

投稿: nangfaa | 2007.08.07 22:15

> nangfaaさん
なるほど、そういうシーンがタイ人には受けるんですね。タイ人らしさをもっと理解しなくてはなりません。いろいろと・・・。

投稿: meew | 2007.08.07 22:33

「フェーン・チャン」は、80年代の子どもたちの遊びや学校生活がおもしろかったし、彼らの「ヒーローごっこ」って、そうかー、仮面ライダーや戦隊ものじゃなくて、「中国拳法」ものなんだー(「ぼくは中華系だから、ぼくがヒーローをやるよ」なんてセリフがあって)というところとか、うけましたね。最後ウエディングドレス姿からふりむくところもうるうる・・・。
「風の前奏曲」も音楽好きなら、つぼだと思います。
ラナートの音ってすごいなぁ!と・・・。
ところで耳寄りな話をニコルライブで聞きましたよ!2ちゃんとかでひろめてほしいそうですが、もしかして「大物L」(としか言いませんでしたが、彼らは)のライブも日本であるかもだそうですよ!
大物Lそれはもしや・・・。

投稿: チョムプー | 2007.08.07 23:12

>チョムプーさん
ニコルのライブがあったんですね。楽しそうな様子をブログで拝見しました。「大物L」それは、エルサイズの大物ではなく、Lではじまる4文字のあのバンドのことでしょうか。以前にもソンクラーンに日本に呼ぼうという話を耳にしたこともあります。頑張っている方たちがいるんですね。情報が入ったら、是非よろしくお願いします。

投稿: meew | 2007.08.09 23:45

meewさん

はじめまして。アジア語楽紀行のタイ語版を作ったスパンニーと申します。

meewさんのHPを読ませてもらっています。

私はバンコク生まれで、今東京に住んでいます。よかったらお友達になっていただけませんか?

投稿: スパンニー | 2007.12.21 23:14

>スパンニーさん
はじめまして、meewです。
「アジア語楽紀行」については、このblogでも取りあげていますが、権利侵害など、いけないことをしていたら、知らせてくださいね。

私からもお友だちになってくださいとお願いしたいです。こちらへメールを送ってください。meew@nifty.com お待ちしています。

投稿: meew | 2007.12.24 14:51

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Baby Quilt 2枚目 | トップページ | キティちゃんの腕章 »