« 映画2006 10-12 | トップページ | ปิศาจ → pisaj → ピサジ »

2007.01.04

Nothing gold can stay

元旦にやっていた映画「アウトサイダー」のなかに、Robert Frostの詩が出てきた。

Nothing Gold Can Stay

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

ちなみにこの映画の曲は"Stay Gold"。
長島親子がでているCMでも使われている曲で、歌っているのはStevie Wonder。

Stay Gold

Cease ... upon the moment of long ago
One breath away and there you will be
So young and carefree again you will see
That place and time So gold

Still ... away into that way back when
You thought that all would last forever
But like the weather nothing can ever
And be in time Stay gold

But can it be ... when we can see
So vividly a memory
And yes you say so lost a day
To fade away
And leave a red sun So gold

Life ... is but a twinkling of an eye
Yet filled with sorrow and compasion
Though not imagined all things that happen
Will age to old Though gold Stay gold

1月の曲は、この曲に決定!

|

« 映画2006 10-12 | トップページ | ปิศาจ → pisaj → ピサジ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 映画2006 10-12 | トップページ | ปิศาจ → pisaj → ピサジ »