タイ文字カード

私が長いこと使っているタイ語の教科書は「キーワードでおぼえる！やさしいタイ語会話」（山田均）という本。カバーもなくなり、中はバラバラになってしまった。これだけ使っているのに、タイ語の方は・・・・ちょっとなさけないけど、ちょっと勉強しないとその間にすっかり消え去ってしまうので、はぁ。それでも何とか少しずつは前進していると思うのだが。

これからタイ語を勉強しようという人には、このテキストがいちばんいいと思う。サーミーにも「タイ語の勉強を始めるなら、この本を貸してあげるね」と言ってある。でも最近改訂版が出たようなので、それを買うように言い直そうかな。

この本についている下敷きは本当に便利で、何枚もコピーしていろんなところにはさんでいる。（hさんもご愛用の様子！）子音字が色別になっていて、ビジュアル的にもわかりやすい。ところが、コーカイのポスターを手に入れてから、不都合が。色が違うのだ。山田先生の下敷きは、高子音字が赤、中子音字が緑、低子音字がグレー。ところがポスターの方は高子音字が緑、中子音字が赤、低子音字が青。壁に張ってあるコーカイ表で確認する度・・？？？・・・。

そこで、コーカイ・カードを作り直した。新・旧のカードがこれ。赤枠、緑枠、枠無しが旧（山田バージョン）。そして、緑文字、赤文字、青文字が新（ポスターバージョン）。これで？？？がなくなったけど、捨てるのがもったいなくて、まだ取ってある。引っ張り出してきて比べていたら、トランプでもやってると勘違いしたか。タタが飛んできた。

そうだ、さっきTシャツを着せてそのままにしていたんだっけ。脱がせてあげるね。一緒にタイ語の勉強をしない？