Office 24

　テレビを見ていたら、急にタイ語が聞こえて    きてびっくり！ここは日本のはず・・・、なん    ていうことが最近よくある。

  しばらく前にはバス停で、ナックムエが      「キョーソク、キョーソク」って言うのがあっ      たけど、最近こんなのに出会った。

　「ちびまる子ちゃん」の中で流れているCM。全編タイ語です。しかも日本語訳つき。タイ語学習者に勉強の機会を与えてくれてるのでしょうか？せっかくですから、聴解に挑戦してみましょう！

だめでした。では、ギー先生の助けを借りて・・・。

นะทีครับ แคตตาล็อก ออฟิศ นี-จู๋-ยง เป็นที่นิยมมากที่ญี่ปุน  มีตังแต่ปากกาไปจนถึงสำนักงานโยอินชนิดอื่นๆ ซึ่งมากถึง หนึ่งหมื่นแปดพันชนิด  แต่สำหรับผมก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรเลยนะครับ    กำลังทำอะไรอยู่เหรอครับ   กำลังโฆษณาอยู่

画面の日本語はこうです。

ナティです。日本では、オフィス２４の通販カタログが人気です。ボールペンからOA機器までオフィス用品が、なんと18,000アイテム。まあ、私にはどうでもいい話ですが・・・。

そして、最後に

นทีก็ประหลาคใจ
ナティも驚く　
เป็นการเปิดศักราชใหม่ ของการขายสินค้าทางไปรษณีย์
画期的なオフィス通販

読めば何とかわかるんですが、聞き取りはまだまだです。聞き取れるようになる日が来るんでしょうか？