アジア語楽紀行－旅するタイ語 10

第10回　お正月のお寺参り

靴を脱がなきゃいけませんか
ต้อง ถอด รองเท้า ไหม
［tong thoot roongthaao mai］

今日の会話
ノ　 　イ：ต้องถอดรองเท้าไหมคะ ［tong thoot        roongthaao mai kha］ 靴を脱がなけばなりませんか。
警備員：ต้องถอดรองเท่าครับ ［tong thoot rong               thao khrap］ 靴を脱がなければなりません。
ノ　 　イ：เธอเกิดวันอะไร ［thee keet wan arai］ あなたって何曜日生まれ？
友　 人：ฉันเกิดวันศุกร์ ［chan keet wan suk］ 私は金曜日生まれよ。
ノ　 　イ：ฉันเกิดวันอังคาร ［chan keet wan angkhaan］ 私は火曜日なの。
友　 人：ไปไหว้พระกันเถอะ ［pai wai phra kanthee］ 一緒に仏様を拝みに行きましょう。

月と曜日

         和名　 タイ語　　　　　　                              黄道十二宮もしくは星座
1月　  睦月  มกราคม 　　  ［mokkaraakhom］          มกร［makoon］摩羯宮-山羊座
2月　  如月  กุมภาพันธ์ 　 ［kumphaaphan］　 　      กุมภ［kumpha］水瓶座
3月　  弥生  มีนาคม 　    　［miinaakhom］              มีน［miin］魚座
4月　  卯月  เมษายน 　 　 ［meesaayon］　　 　        เมษ［meet］おひつじ座
5月　  皐月  พฤษภาคม    ［phrutsaphaakhom］     พฤษภ［phrusop］おうし座
6月    水無月  มิถุนายน    ［mitthunaayon］　　　     มิถุน［mithun］双子座
7月　  文月  กรกฎาคม     ［krakadaakhom］           กรกฎ［koorakot］蟹座
8月　  葉月  สิงหาคม       ［singhaakhom］　　   　    สิงห［singha］獅子
9月　  長月  กันยายน       ［kanyaayon］　　　      　  กันยา［kanyaa］乙女座
10月  神無月  ตุลาคม      ［tulaakhom］　　　　 　  　 ตุลา［tulaa］天秤座
11月   霜月  พฤศจิกายน  ［phrutsacikaayon］        พฤศจิก［phrutsacik］蠍座
12月　 師走  ธันวาคม       ［thanwaakhom］　　        ธนุ ［thanuu］人馬宮-射手座　

月曜日　　วันจนทร์        ［wan can］
火曜日    วันอังคาร์　  　 ［wan angkhaan］
水曜日    วันพุธ์　　　  　  ［wan phut］
木曜日    วันพฤหัสบดี　 ［wan pharuhatsaboodii］［wan pharuhat］
金曜日    วันศุกร์　　　     ［wan suk］
土曜日    วันสาร์　　　     ［wan sao］
日曜日    วันอาทิตย์　    ［wan aathit］

2005年6月21日放送分のおさらいです。