Bird Thongchai の出家
これは7，8年前のBird Thongchai の写真です。チェンマイ空港の売店で見つけた雑誌の表紙と裏表紙。タイのスーパースターの出家とあって、その様子はテレビでも報道されたとか。この雑誌にも頭を丸めている様子、眉を剃っている写真などが紹介されています。有名女性歌手たちも列席していて、当時はまだタイポップス初心者だった私のテキストでした。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35917/4179384
この記事へのトラックバック一覧です： Bird Thongchai の出家:
» 写真絵本『おぼうさんになった少年ピタック』 [ココナツ・カフェ]
タイには「少年僧」という制度があって、大人のお坊さんとおなじように、髪と眉をそっ [続きを読む]
受信： 2005.05.22 14:50
コメント
ビフォーアフターありがとうございます！
うわ～、これはファンの人ショックだったでしょうね！！出家後の写真の目が何となくうつろなところがまた…(笑)
が、ガオグライもいずれこんな姿に…！？
投稿 あきえ | 2005.05.18 21:36
実は、当時、私はBirdのファンで、この頃 LOSO を知ったのです。（この雑誌を買ったチェンマイのホテルで見たテレビ番組がLOSOとの出会いでした）Bird は最新のアルバム何枚かを除いて、全部持ってるほどです。そのファンの私ですが、ショックはあまりなく、凛々しさにさらなる魅力を感じました。Bird Thongchai がいなければ Thai Pops を聴いていなかったと思います。
ガオグライも、凛々しくてステキなお坊さんになると思いますよ。
投稿 meew | 2005.05.18 22:48
バードが出家していたとは知りませんでした。ガオグライには出家してもムエタイ続けて欲しいです（勝手に出家させるなって？）。何せ祭りのときはお寺にリングを作ってムエタイの試合をやるお国柄ですから、結構可能なのではと思ってしまいます。
投稿 しょちょう | 2005.05.19 17:20
しょちょうさん、こんばんは。
出家はするでしょうけど、ムエタイはどうでしょうか？午後になってからは飲食が禁止されてるんですよね。すると試合は午前中に・・・。練習も・・・？大丈夫かなぁ。対戦相手も出家僧？
投稿 meew | 2005.05.20 22:44
こんにちは！今関西の実家の母が来ているために、なかなかゆっくりパソコンを開く時間がなくてひさびさに来ました。またまたすごい展開？に・・・
コレ、ほんとうにお宝写真ですね！
タイの出家は髪だけでなく、眉もそってしまうので、コワイ顔になるんですよね。
でも、出家は3日くらいでもいいので、ガオちゃんも「ちょっとだけ出家」で、お母さんに徳をつめるのではないでしょうか？
タイ仏教では女性は出家の徳をつめないので、かわりに息子さんが出家して徳をつんであげるという目的があるそうですヨ！
投稿 チョムプー | 2005.05.20 23:47
チョムプーさん、おはようございます。
実家のお母様ですか。いいですね。女性三世代で話に花が咲いていることでしょうね。
「ちょっとだけ出家」、そうですね。そういう手もありましたね。それから、今思い出したんですが、ムエタイの修行中に行き詰ると、เณร（ネーン）少年僧になるということもあるそうですね。もしかしたら、ガオグライも少年僧の経験があるかも？
投稿 meew | 2005.05.21 10:25
少年僧ガオグライ！がもしあれば、かわいらしそうですね～。
一度ガオちゃんの一生を「波乱万丈」とやらいう番組でやってほしいですね♪
少年僧といえば、とーってもいい写真絵本があるんですよ！
現在のタイの農村から、バンコクに出家に出てくる少年の話です。『おぼうさんになった少年ピタック』、タイ好きの方は必見ですー。
そうだ、わたしのブログにくわしく書きますので、ひそかにトラックバックさせてください！
ど直訳の「メイド・イン・タイランド」そのほかは、母が帰宅した来週あたりお送りしますーーー。
投稿 チョムプー | 2005.05.22 14:50
チョムプーさん、訳詞の件はいつでも、チョムプーさんの都合のいい時にお願いします。
少年僧の本、おもしろそうですね。ただでさえ、出家の話というのには馴染みkがないのに、少年僧ですものね。ぜひ、読んでみたいです。
投稿 meew | 2005.05.22 22:02