タイ語で読めねえ

今日も私の Music Life 充実のためにサーミーのところからCDを借りてきて、HDに入れていた。

Windows Media Player を使って聴くと歌詞もタイ語で表記できるので、一番のお気に入り。WMPの９だと歌詞部分が広く表示できるから、1回バージョンアップして１０にしたのに、また９に戻して使っていた。ところが、WMP10だとそのままMP3にできることがわかって、さ、どうしよう。MP3にするにはこのＰＣ（ナムジャイ）についている Beat Jam を使ってて、録音した後どうしてもタイトルをタイ語に直したりアーティスト名をそろえたりするから、 Beat Jam上で検出できなくなったりしてトラブルが起きていた。そこで、もうＷＭＰ一本に絞って使うことにして、バージョンアップした。

そのWMPver.10を利用して、今日もＭＰ３作りさ。タイの歌姫“Tata Young" （祝！オリコン９位）の昔の曲を入れていたとき、上記のようなのにぶつかった。WMPが曲情報を検索してくれるんだけど、なに？「タイ語で読めねぇ」って。他の曲は読めてるじゃない！もっと勉強しなさい！