mach!!!!!!!!

久々にＤＶＤを買った。前回の『Rａｉｎ』に続く、やはりタイ映画の『マッハ！』。この映画、タイから送ってもらってＤＶＤをすでに持っているんだけど、そちらには日本はおろか、英語字幕もないので、実は内容がよくわからないでいたのだ。

タイ語音声、日本語字幕で見た。ほとんど聞き取れなかったタイ語が、半分といかないまでも３割から４割近くわかる。字幕を見ながらだと楽だね。でもこんなにも知ってる単語があったのに、聞き取れなかったなんて!!!しばらくはこれでタイ語の勉強をしよう！