« 2004年4月 | トップページ | 2004年6月 »

2004.05.31

2004/05/31 Mon ☆祝!完治!

私の1ヶ月にわたる咳、完治しました。いつも通りやっぱり1ヶ月かかってしまった。

今月の初めから、それまで夜は一緒に寝ていた「たたちゃん」がまったく寄りつかなくなってしまったのはやはり「咳」のせいだったようだ。土曜の夜からmeewの布団の上で寝るようになったから。昨夜もそうだった。タタのお墨付きだから、もう大丈夫さ。生徒の皆さん、ご迷惑をおかけしました。もう大丈夫ですからね。Tさんも治ったかな? 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.30

2004/05/30 Sun ☆サーミー「暑い!」meew「あたたかい~」

今日は「真夏日」だった。サーミーは暑い、暑いを連発していたけど、私は「あったかいね~」と喜んでいた。でもね、やっぱりちょっと暑くて、扇風機を出した。ところが一倍弱い風にして、タイマーをつけていても、だんだん風を冷たく感じて、タイマーが切れる前に電源オフ。それもやっぱり真夏日だけあって、暑いと感じるので扇風機をつけて、またタイマーが切れる前に電源オフ。こんな感じでした。取り立ててつらいとは思わなかった。寒さ対策をしなくていいんだと思うとうれしかったね。ね、やっぱり、私って、タイ向きだよね。

サーミーはもう耐えられなくなってエアコンをつけていた。(あ、今気がついたんだけど、私の部屋のエアコン、まだ暖房になってる)サーミーはしきりに猫たちが暑くないかと気にしてたけど、猫は1年に2日くらいしか暑いって感じないんだって。多分私に感覚が似てるんだよ。(寒さに弱いのもおんなじだね)

暑い日曜日。日本語の準備。といってもこれはまったくお金にならない仕事。でも好きな仕事。こういう仕事が好きだな。ちょっと首と肩が痛くなったけど。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.29

2004/05/29 Sat ☆24年間お疲れ様でした

24年間働いてくれた冷蔵庫が今日、この家を去った。買った時は最新型の冷蔵庫だったけど、さすが24年の年月だ。だいぶくたびれたことだろう。本当によく働いてくれた。冷蔵庫の下から恐ろしいものが出てくるんじゃないかと思ったけど、それほど恐ろしいものは出てこなかった。ちょっと笑えるのはあったけどね。(内緒、内緒)

新しい冷蔵庫は電器屋さんで見ると小柄(?)だけど、我が家の台所に入るのに一苦労だった。でも、運送屋さんはさすがプロだね。きっちり入れてくれた。meewは大した事してないのに、なんだか引越しでもしたような疲れた気持ちだった。

今週はなるべく買い物をしないでおいたので、新しい冷蔵庫に中身を移し変えたら、ガラガラ。もう、本当にガラガラ。入りきらなくて、野菜室に入れておいた牛乳パックなんかもすっきり冷蔵室に収まってしまう。ドアを少し開けるだけで、ドアポケットのジュースが取れるのには感動。氷必需人間のサーミーは早速氷作り。でも、今までは製氷皿に水を入れて冷凍庫に入れてたから、どうやるのかわからなくて、取扱説明書を一生懸命に読んでた。氷作りは男の仕事だからね、このうちでは。

古い冷蔵庫をどかしたら、その後ろの壁の色がとてもきれいなので、感激した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/28 Fri ☆イラクでジャーナリスト2名死亡

今朝早く目が覚めて、テレビをつけたらそんなニュースが飛び込んできた。私には珍しく6時台ののニュースで詳しいことはわからなかった。昼間はテレビを見る機会がなくて、夕方テレビに橋田信介が出てたのであれと思ったら、サーミーが「イラクで撃たれたのは橋田信介ともう1人の若いジャーナリストだったんだって」と教えてくれた。

報道で、亡くなったのは戦場カメラマン橋田信介と彼の甥とのこと。最近のイラク関連の報道で超有名になった橋田信介は何年か前にタイがらみで彼の書いたものを読んで、それは戦場とはまったく関係のないものだったために「お気楽なおじさん」と言う印象しかなかったけど、すごい人だったんだ。

例のイラク人質事件の時に、彼が妻に「オレがそんなことになっても助けてくれなんていうなよな」といったら、彼女は「何年の付き合いなのよ、わかってるわよ」と答えたと発言してしまったから、今回も事件で橋田信介の奥さんは「本望でしょう」というほかなかった。でもその後に「さびしいですけどね」と付け加えた。悲しいだろう。寂しいだろう。悔しいだろう。

今回の事件でもまた、国民は「なぜそんな危ないところへ行ったんだ」と非難するんだろうか?そういう人たちがいなければ、大本営発表の大嘘事を信じ込まされる事態にまた陥るってことを知らないのか。それとももう陥らされてるのか。気になる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.28

2004/05/27 Thu ☆温度差

昨日に続いて言葉のこと。

最近よく耳にする言葉「温度差」。4月にイラクで日本人が人質になったときに、被害者家族の心情と政府の対応に「温度差」が感じられる・・・こんな使い方がよくされていた。今日もこの言葉を目にしたけど、私は違和感を感じる。

温度は数字で表わせると思う。部屋の中の温度は25度。外に出たら、36度。確かに温度差がある。でも、25度の部屋を暖かいと思うか、寒いと思うか、それは個人差があるけれど、それは温度差じゃないと思う。誰が言い出したのはかは知らないけど、言葉を知ってる人に見られる気がするのかな、使っている人は。ほんの些細なことでも、気になってしまうので、日本語が聞こえないところへ逃避したいと思うのも、事実。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.27

2004/05/26 Wed ☆押しも押されもせぬ

先日サーミーがテレビを見てたら、違うところで3回も「押しも押されぬ」といってるのを聞いたと言ってた。それも全部女性アナウンサーだったというけど、このさい、女性男性はあまり関係ないと思う。

正しくは「押しも押されもせぬ」だよね。「押しも押されぬ」ってどういう意味だ?って、思わないんだよね、使っている人たちは。はぁ~。

日本語の誤用、助詞の間違いは言いまちがえかも知れないけど、ことわざのいい間違えはねぇ、「確信犯だ!」ああ、これもまちがって使われてる。「悪いとわかっていて犯罪を起こす人」の使い方をされているけど、正しくは「政治的、宗教的信念の元に、行動を起こす人」だよね。

ある通販のCMで「若干」を「わかせん」とよんだり、河童の川流れの意味を取り違えている息子に電子辞書を買いなさいとすすめる母親がいるけど、あれで「河童の川流れ」の正しい意味が浸透したのかな?まさか、「河童が楽しそうに水遊びしている様子」を信じ込んでないよね。ちょっと怖くなったので、正しい意味も書いておきます。「どんな達人(つまり河童)でも、失敗を招くことがある」です。

「情けは人のためならず」の誤用。「憎まれっ子世にはびこる」なのに、はぁ~、今じゃ辞書にも「憎まれっ子、世にはばかる」ででてる。meewおばさんなんて、そのうち間違った日本語を使う人になっちゃうのかな。はぁ~。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.25

2004/05/25 Tue ☆交通事故があった

出来立てのって変だけど、起こったばかりの交通事故あったみたい。最低でも4台の車の事故。そのまわりにも何台か止まっていて、関係があったのかもしれない。どうも追突らしい、真ん中の2台が結構壊れていた。夜遅いのではっきり見えなかったけど、多分そうだと思う。歩道には若い人たちがたくさんいて、遠くから走ってくる人たちもいた。車のそばには道路の座り込んでるのか横たわってるのかわからないが、女の人が見えた。友達に抱きかかえられているようだった。

事故のあった場所がすぐ病院の前だったんだけど、そんなときでも救急車が来るまで、じっとしてるんだなと思った。

多重追突事故だったら、注意していても避けられなかったかも。今日も無事に帰れたことに感謝。ま、細かい愚痴は多々あるけれどね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/24 Mon ☆Sabaaisabaai & 再見

やっぱり「Sabbaisabaai」は好きじゃないなぁ。

Bird+Sekのアルバムを聴きながらご出勤。Birdの考えるRockっていうのが、なんか違ってる気がするけど、46才(たしか)だしね。でも、Birdのベストアルバム「Dream」を思うとずいぶんと年をとったなって感じ。Sekが歌っても、「Sabaaisabaai」は好きじゃないなぁ。あの曲の宿命なのかもしれないけど「万人に好かれなくてはいけない」ところが、安価な気がする。

最近出国ラッシュ。これはmeewの生徒の話。どうやら6月1日から本社での仕事に復帰するため先週あたりから帰国組が帰り始めている。2年以上も教えていた生徒もいる。彼女のことは友人だと思っているから、もう、考えるととても悲しいし、つらくなる。けれど、しかたない。

みんなのいい先生でいられたのかなと、反省すべき点も多々。国に帰っても機会があったら、日本語の勉強を続けてね。また、会おうね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.23

2004/05/23 Sun ☆Bird+Sek

Birdの曲、"khopcai cingcing"をじつは、Sekが歌ってた。

昨日届いた、Bird+Sekのアルバム。Birdの曲はSekが、Sekの曲はBirdが歌ってるんだ。なるほどね。やっぱりBirdは歌がうまいねぇ。まるで自分の歌みたい。それに比べるとSekはまだまだかな。でもSekの方が好き。

CDと一緒に届いたこのアルバムのポスター。みらいちゃんのお父さん、どうもありがとう。メチャクチャはっぴいです。SekはこのアルバムのプロモーションのTシャツを着てるけど、これも出回ってるのかな?LOSO Tシャツは何枚かもってるけど、Sekの顔のプリントはもったいなくて着れない。Bird+Sekシャツはおとなしめで良さそう。ま、入手は無理でしょうけど。

Bird といえば、ただ今カンヌ映画祭の真っ只中。日本人の少年が最優秀男優賞をとったとか。映画にはあまり興味がないので、それはどうでもいいんだけど、キムタクがでてるという「2406」。Websiteを見てみたけど、Birdの名前はないね。クランクインはバンコクで、日本の週刊誌にBirdの写真が載ったから、もう大興奮だったんだけど、あの頃は。その後ブランクがあって、キムタクは撮影を再開した様子だったけど、Birdにはまったく動きがなかったみたい。この件の詳しい経緯を知りたいな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/22 Sat ☆冷蔵庫 その2

昨夜サーミーと話して、やっぱりあの冷蔵庫買おうよということに決定!

今日もう一度M市のB電器へ。最近地元で買い物してないなぁ。ごめん。価格.comの最安値が約7万円。平均価格が約8万円。(ちなみに地元のK電器では約9万円)これがなんと約6万円。まあ、配送料とか古い冷蔵庫の引き取り料とかで、結局約7万円って言うお値段になったけど、すごく得した気分。

この冷蔵庫はなんと24年前に買ったもの。この家を作った時に買ったもの。6月だった。新しい冷蔵庫を持って来てもらうのは今月の終わり。本当にきっちり24年間、働いてくれたんだ。すごいねぇ。ありがとう、それからご苦労様。もう1週間、がんばってね。

我が家の冷蔵庫が24年も持ったのには、この冷蔵庫が「当たり」だったということもあるけど、この冷蔵庫を使う家族構成が変化しなかったってこともあるみたい。冷蔵庫の買い替えの理由のひとつに「子どもが大きくなったから」というのが多いみたいだ。我が家は大人2人の生活だったから、冷蔵庫の必要総量が、そう大きく変化しなかったんだろう。実は家族は途中3人の時期があった。サーミーのお母さん、C子さんが一緒の時期が何年間か。でもそのときはC子さんの部屋(つまり今私が使っている部屋なんだけど)に、小さい冷蔵庫を置いてたんだよねぇ。この冷蔵庫が24年持ったのは、あの小さい冷蔵庫の「おかげ」もあるね、きっと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/21 Fri ☆冷蔵庫 その1

DMで届いた大改装のための大安売り。M市にある大型家電店。ちょっと見るだけ~なんて行ってみたら、安い、安い。interlink9000円が2割引き。必要ないし、お金もないんだけど、こういう小さくて可愛いのがあると欲しくなっちゃう。そういえば新しいLOOXがあったけど、ああ、なくてよかった。見たら欲しくなっちゃうものね。で、今欲しいものの1つ、NECの水冷パソコン。初めて実物を見た。音が静かだって言うので、耳を近づけてみた。で、隣にあった普通のパソコン。なんだか同じくらいの音なんだけど。こういうところではよくわからないかな。(これも安くなってたけど、元の値段が高すぎて、手が出ませんでした。)

買いもしない(買えもしない?)液晶テレビやら、マッサージ椅子やらを冷やかして帰ろうとした時、そうそう、うちでもうとっくに買い換えなくちゃならない冷蔵庫、あれを見てから帰ろうよということになった。買うのはもう決めてあるんだけど、なかなか思い切れない。今の冷蔵庫が多少の不満はあれ、なんとか使えてるから。そのタイプは、あった。しかも値段がメチャクチャ安い。サーミーと私、思わず買って帰ろうなんて思ったけど、冷蔵庫はそう簡単には持ち帰れないんだよね。

悪いことに、今、冷蔵庫の中は満杯状態。値段は魅力的だけどねぇ~ということで、今日はあきらめて帰ったのでした。

なんだか明日に続くって気がする。 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.21

2004/05/20 Thu ☆立てこもり事件

昨日から自宅マンションに立てこもっていた事件。今朝起きたら、「自殺したらしいよ」とサーミー。

なんか妙な事件。神奈川県警が宇都宮の銃刀法違反の疑いで現場にいきなり踏み込むんだね~とはなしてたけど、やっぱり神奈川県警と栃木県警の連携はうまく行ってなかった様子。自殺した容疑者は自分は発砲してないって某テレビ局に電話してきたとか、かなりの重症だったとか、何年か前にも立てこもり事件を起こしていたことを神奈川県警は把握していなかったとか・・・いろいろ出てきた。

ずっと気になってたことは、突然「避難してください」とか、帰宅したら「家には入れません」とか言われても、家に猫とか犬とか置いてきちゃった人は気が気じゃないだろうってこと。ま、この辺ではそんなこと起きないだろうけど、そんな時どうしよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.20

2003/05/19 Wed ☆タイ政府がサッカーチームのスポンサーに

とうとうタイ政府がサッカーチームのスポンサーになることが決まった。というか、決まってしまった。

はじめはタクシン首相の個人的なお買い物のはずだったのに、タイ政府がフットボール宝くじを発行して、政府のお買い物にしちゃった。テレビの報道を見てると多くの国民は喜んでいるみたいだけど、有識者は反対してるという記事も読んだ。

いまだに多くの少年少女が貧困を理由に学業を続けられない状態、やはり貧困を理由にまともな医療が受けられない状態、まず、これらを解決しなくちゃならないのじゃないかと思うのに。

憧れの国、イギリスでチャーンビール(そのものじゃないらしいけど)の絵のユニフォームを着たサッカー選手を見るのは確かにワクワクするのかもしれないけれど、絵に描いた餅は食べられないんだよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.19

2004/05/18 Tue ☆国際免許

昨日のタフィー・ローズ選手無免許運転の件なんだけど、報道を見ると疑問が・・・

ある報道 によると、「彼は昨年までは日本で通用する国際免許証を毎年更新してきていた」とある。でも毎年更新する国際免許って?そして、「だが昨年、知人から「5年有効のものがある」とアドバイスされて新たに取得した。この免許証が、日本で通用するものではなかったという。そのため、以前の国際免許証の「期限切れ」と判断された。」 これは明らかに日本の免許制度が変わったから国際免許更新ができなくなっての苦肉の策。でも、もちろん有効じゃない。

また別の報道 によると、「外国人には交通反則切符が切れないため、警視庁麻布署は書類送検することになるという。」これって、外国人が交通違反をしたときは書類送検されるってこと?知ってる外国人が何人も違反切符もらって罰金払ってるけど。今度よく聞いてみよう。

国際免許の更新ができなくなったわけではないが、日本に住み続けている外国人が更新するのは容易ではなくなった。自国に3ヶ月以上居住しないと有効な国際免許でなくなるらしいから。そのためみんな苦労して、日本で免許を取ってるんだけど、報道ではそのあたりのことに言及されてない。

国民年金も然り。どうして国会議員が国民年金払わないのか、どうしてローズ選手は無免許だったのか、その他もろもろ、正しく報道して欲しい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.18

2004/05/17 Mon ☆ローズが無免許運転で

巨人のタフィー・ローズが無免許運転で捕まったとか。国際免許を提示したけど有効期限が切れていたとか・・・

そうなんだよね。去年だか一昨年からだか、その辺のシステムが変わって、国際免許が簡単に更新できなくなって、知り合いのアメリカ人はプチパニックになってた。免許を取りに行かなくちゃならないんだけど、日本語がわからないから教官の指示が理解できない!って。幸い、英語のわかる日本人が同乗してくれたから大丈夫だったけど。

今まではほとんどの外国人は国際免許で日本国内で車の運転ができた。でも、今、私が教えている台湾人は違う。それは国交がないからなんだけど、彼らは現在外国人がしているように、免許センターで試験を受けていたんだよね。みんな、どれだけ苦労していたか。あ、もちろん、1回で受かっちゃう人もいるけど、多くの人はホント苦労してたよ。タフィー・ローズさんも、それからもう期限が切れた国際免許で運転している人たちも、みんな、ちゃんとしようよ!

そうそう、実はこれが言いたかったんだけど、先週末、見事に免許を取得したWさんとVさん、おめでとう!よかったね。これで猫ちゃんたちの具合が悪くなっても、動物病院に連れて行けるね。よかった、よかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.16

2004/05/16 Sun ☆4ヶ月のお花見

今日、北海道の釧路で桜の開花宣言。日本で一番遅いお花見だね。1月15日に沖縄の石垣島で開花したのが最初で、南北に長い日本列島、なんと4ヶ月もかけて移動したんだね。いよいよもって今年の桜ともさようなら。沖縄ではもう梅雨に入ったということで、そろそろ嫌な季節か・・・・

去年は梅雨がひどかったけど、今年はどうなんでしょうか?梅雨対策、考えないとね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.15

2004/05/15 Sat ☆Bird+Sek

わーい、わーい、SekとBirdのアルバムが出たよ。どうも昨日出たみたいだけどね。ちなみにここ で視聴できます。

これで私の気分も一気に上昇ネ!ところで、このアルバム、Sek の caisangmaa、somsaan、Birdのsabaaisabaai、khopcaicingcingが入ってるんだ。実はSabaaaisabaaiはP-Birdの曲で一番嫌いなんだよね。なぜだか知らないけど。ま、そんなことより、Sekの声をきくことができるなんて、ああ!しあわせ!はやくCDが届きますように!

どうやらSekは6月からまたイギリスへ戻るようだ。語学の先生としては、たったあれだけで終わらせるくらいならLOSO解散しなきゃよかったのに!(後半は単なるファン心理)と、思っていただけにうれしく思ってる。英語の勉強もがんばれ!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.14

2004/05/14 Fri ☆

う~ん、なんだかひきずってるなぁ。

よし!気分転換!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/13 Thu ☆やっと木曜日だ!

今週はなんだか長かったなぁ。それにつらかった。咳がなかなか治まらないのが原因だと思うんだけど、生徒のみんなにも迷惑をかけて、ごめんなさい。来週はすっかり治って授業に臨む所存でございます。

今日道路を横切った猫。しっぽが短くて、とても可愛い猫だった。つかまえたなら、連れて帰ってしまったかもしれない。車を運転していると、そんな可愛い猫ばかりじゃないのが悲しい。昨日も、今日も、交通事故にあったらしい猫を見た。それもお姉ちゃん(うちにいた蒲公英のこと)と同じ茶色。見たくない光景。

イスラム圏では猫を飼う人はまずいないらしい。猫はあまり大切にされていないのだ。それより蔑ろ、いやむしろ、忌み嫌われているのが犬。イラク人を犬のように扱った例の虐待写真は、私たちのショックを上回る衝撃を与えたらしい。これ以上報復合戦を繰り広げないで欲しい。そのためには・・・それしかないでしょ!

仏教国タイはメチャメチャ猫を大切にしているとは思わないけど、蔑ろにはしていない。初めてタイを訪れた時にみた、野良猫の子猫を大切にあつかうタイ人男性の姿を思い出した。だから、タイが好きなんだな、きっと。

ところで、今朝、タタが掃除機の音に驚いて、思い切り私の足を引っかいていったの図↓

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.13

2004/05/12 Wed ☆鯛の尾頭付きだぁ!

今日はサーミーの仕事の関係で、鯛の尾頭付きをゲット!これを一番喜ぶのは勿論うちの猫たち。あの喜びようを見たら、私たちの口にはとても入れられない。サーミーは私の帰るのを待っていた。私に目だけでも楽しませたいから・・かな?

過保護だといわれるだろうけど、身をほぐして、骨をよけて、トトとタタにあげた。2人(いや二匹)は、もう大喜び。この辺の言葉で、ホゲホゲ食べていた。あんなに喜んでもらえるなら、我慢のし甲斐もあるよね。

施主様へ。鯛の尾頭付き以外は、私とサーミーがおいしくいただきました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.12

04/05/11 Tue ☆究極の癒し顔

今日はあまりいい日じゃなかった。

でもうまく行ったこともあるから、まあまあかな。

で、ちょっと疲れてるというか、落ち込んでいるというか、ダウンしているというか、ま、そんな時には、「タタの顔を見よう!」

というわけで、タタのふにゃ~って顔を見てたら、うん!元気が出てきたよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.11

2004/05/10 Mon ☆時計の針がなぜか遅れてた

時計の針が20分近く遅れていてあせった。

時間通りに授業を終えたつもりが20分近く遅れてた。車に乗って車の時計を見たら、あららららら・・・。腕時計を見てどうして?週末は使わなかったから、いつからだろう?そういえば腕かがはずした時に落としたけど、あれが原因かしら?

いずれにしても遅れた時間は取り返せない。「遅れるよ~」って電話を入れようかと思っていたら、生徒から電話があった。ごめん、ごめん、今向かってるから・・・

マイッタな。気をつけよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.09

2004/05/09 Sun ☆咳が治まらないよぉ~

長引くだろうと覚悟はしていたものの、このしつこさには・・・
私の咳です。全然快方には向かわない。どうしよう、これじゃ授業できないよ。今日はサーミーに咳止めを買ってきてもらった。以前にも試みたけど、治らなかったんだよね。でもお願い、今回は効いて下さい。困ったことに、風邪の時の頭痛がしてきた。頭痛はなんとか我慢できても、咳は止められないからなぁ。早く治まることだけを願っています・・・ああ・・・

今日はたまりにたまったCD、VCDそしてDVDの整理。私のHPにthai popsって言うコンテンツがあるのに。全然手をつけてなかったのです。で、今日は少し整理をしようと思ったんだけど、少し整理をしたんだけど・・・ああ、結果的には全然変化がなく、これも前途多難。でも少しずつやっていきましょう。

今Kテレビでは日本VSタイのバレーの試合をやっている。アテネオリンピックの予選。今のところ、日本が2セット連取。タイチームは昨日韓国から1セット取ったって言うのに。このまま負けちゃうのかな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/08 Sat ☆Sex phoneの続き

小分けしてみてるから、昨日一日では見終わらなくて、今日も"sex phone"の続き。

そうか、そういうことだったのか。という箇所がいくつか。映画って1回見ただけじゃわからないのよね。で、今回感じたこの映画のおもしろさ。

anti-socialということが出てくる。Jay(という女の子)がボーイフレンド(と勝手に思っているだけかも)にふられるその理由に「君はanti-socialな振る舞いをする」というのがあって、例えば、切符売り場で割り込みした人に注意する、映画を見ながらケータイで話している前の席の女の子に注意する、駐車場で横から割り込んできた車に怒鳴る・・・これらは反社会的な行為?

割り込みを注意する日本人に「なんでそんなことで怒るの?」と言うタイ人。注意する行為はタイでは反社会的なのか。注意される行為の方が反社会的だと思うけどぉ。そう思っていたら、終りの方でビーム扮するDeuが一緒になって注意してたから、ちょっと喝采。

それから海老アレルギーの人はかなりいるみたい。日本人にはいないけど、台湾人の知り合いには何人かいる。タイでも海老アレルギーの話はよく聞く。生まれた時からダメって言うんじゃなくて、ある日突然になるらしい。たくさん食べた人がなりやすいっていうから、個人の海老を食べる総量が決まっていてそれを越えるとアレルギーになるのかな?私も以前はニンニクを食べられたのに、今、ダメなのは、それかも?そんなにニンニクを食べてないから総量がすごく少なく設定されてたのね、きっと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/07 Fri ☆またDVDプレーヤー買っちゃった

同じメーカーの新タイプ。ADP-001というDVDプレーヤーをもっていてるんだけど、ADP-002Sが1人1台限りの今日の目玉であるところで売っていた。このチラシを見たときから決めていたので、今日早速買いに・・。旧型と新型とどこが違うのかと思ったけど、リモコンのボタンに色がついただけみたい・・・。旧型を居間に持って入ったらそのまんまになっちゃって、新型の方を私の部屋に置いた。PS2じゃVCDが見られないからね。それにドラクエ7はタークもプォ~ンも仲間にしちゃったから、しばらくあそばないかな。DVDプレーヤーが部屋に来ると、うれしいぞ。

というわけど、今日は映画をみた。タイの映画。(そう、そう、タイポップスというか、タイのCD,DVDの整理もしなくちゃいけないんだよねぇ。)今日見たのは"Sex phone"。タイトルで毛嫌いしそうだけど、出てるのはD2Bのビーム。まったくそんな映画じゃないってわかるでしょ。

タイ語は、修飾する語が後に来るので、このタイトルも日本語だったら「テレフォン・セックス」。英語の訳でも"Sex phone"って言ってるところが"phone sex"になってた。以前も書いたかもしれないけど、初めてタイに行ってタクシーの屋根に"taxi meter"と書いてあるのにずっと違和感を覚えていた。この違和感が消えるのに何年もかかったけど、今は"Sex phone"と聞いても、ああ、"(tele)phone sex"のことねって、置き換えられるようになった。

チャプターごとに分けて、英語訳を中心に、英語訳とタイ語を一緒に、タイ語だけって見たけど、タイ語は10%くらいかなぁ、理解できるのが・・・ああ、前途多難だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/05/06 Thu ☆連休明けでぐったり

連休が明けて今日からお仕事。でもね、みんなぐったり・・・

私は県内から出なかったんだけど、生徒たちはみんな大移動。国に帰った人たちも多かった。行きも帰りも成田は出国、帰国ラッシュ。お疲れ様。

国内に残った人たちもいろんな所へ行った様子。普段からおとなしいけど、今日はやけに口数が少ないと思っていたら、今朝広島京都旅行から帰ってきたとか。今朝帰ってきて、仕事?やっぱり若いのね。東京へ行った人、私の町の大きなスーパーへ来た人・・・みんなお疲れ様でした。さ、また日本語の勉強、がんばろうね。

でも先生の咳が・・・困ったね。来週までには治すね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.05

2004/05/05 Wed ☆咳が治らない

ああ、困った。今年は大丈夫だろうと思っていたのに。

毎年のように冬に咳が出始めて、長いこと続くことがあった。あったというのは最近はおさまっていたから。確か、去年は大丈夫だったと思った。それが春になって、しかもゴールデンウィーク中にまた再発するとは!

ゴールデンウィークの初日にカーフー(カールフールのことね)へ行った。そこでもらったのかな?他にも2,3ヵ所行ったけどね。いずれにしても、その日、家に帰って喉が痛くて、その延長で、咳が出始め、こどもの日の今日、まだ治まっていない。明日は仕事だというのに。朝、目を覚ましたら、すっかり治ってるといいんだけど。もしまだ咳をしているようだったら、明日の皆さん、ごめんなさい。私はその後も、連休パート2があるので、その間には治したいと思っています。

ということで、少し早いけど、身体をいたわることにします。では、おやすみなさい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.04

2004/05/04 Tue ☆黄色いドアノブの理由

「うっひょ~い、タタだよ」って、元気すぎるんだよ、タタは。ドアを開ける時にどういうわけか、スピーカーの上から飛び降りながら開けるんだよね。普通に開ければいいのにさ。

で、力が余って、スピーカーを倒してしまった。もう何回もやってるんだけど、前回は床に大きな傷をつけてしまったくらい。今回は傷こそつけなかったけど、いったい何の音?とびっくりしてしまったよ。

で、ドアノブが普通は横を向いているんだけど、写真でわかるように、我が家のドアノブは上を向いている。これは、トトタタに開けられないようになの。普通に横向いていると飛びついたり、背伸びしたりして開けてしまうんだよね。なんて器用なんだか、頭いいんだか・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.03

2004/05/03 Mon ☆雨のゴールデンウィーク

雨降りです。でも渋滞。はぁ~。こんな日に出かけた人はかわいそう。私はたまっていたトトタタの写真の整理。赤ちゃんの時のタタの写真を見て、「まぁ、なんと可愛い!」親バカ状態です。整理がついたら、早速試写会やりました。タタは自分が映ってるのにまったく無視で、人の膝の上で寝始め、トトにいたっては参加すらしませんでした。ま、猫なんてそんなもんだよね。

出かける、家にいる、出かける、家にいると一日おきです。ということは、明日はお出かけかな?でも天気はやっぱりよくないのかなぁ?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.02

2004/05/02 Sun ☆なんでこんな時に・・・

ゴールデンウィークです。つまり、観光地は込んでいるということ。なのに、なんでこんな時に髪を切るわけ?

こんな時だから空いてるかなと思って。その目論見は正しかったんだけど、観光地だったのよね。勿論その辺は十分承知して、裏道の裏道。この辺を知ってる人だったら、なんでそんなに遠回りをするの?っていいたくなるような遠回りをしていったのに、メチャクチャ時間がかかった。やっぱりここは観光地だった。(それにしてもKのうちの近くからコナカまで30分近くかかるとは!そこ以外はうまく渋滞をのがれたのにね。)

で、そんなときに髪を切ってもらったのです。前回はいつかと思ってしらべてみたら、2月21日。2ヶ月以上もたってたね。もちろんその間に自分で2回くらい切ったけど。いわゆるホームカットね。「何もつけないで!」っていうおばさんの意見を尊重してくれたのはとてもうれしかったけど、はさみを持つ手がタバコ臭かったよ。

髪を切ったから寒くなった気がしたけど、今日は本当に寒かったんだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.05.01

2004/05/01 Sat ☆喉が痛いゴールデンウィーク・・・ぐすっ

あいかわらず喉が痛いよ。いつもはおいしいキムチが今日は痛い。それだけ喉が荒れてるんだね。咳がそんなに出ないから助かってるけど、ぐすっ。せっかくのGWだというのに。といってもどこかへ行く予定があるわけじゃないけどさ。

ニュースを見ても、成田、羽田ともに出国アンド帰省ラッシュ。高速道路は渋滞。うちでおとなしくしてるのが正解かな。でも、私のGW当初の目標、「猫と遊ぶ!」っていうのが実行できない。というのは、私が具合悪いので遠慮してか、タタがいっつも兄ぃにトトと一緒にくっついて寝てるから、私の出番がないの。昨日の夜も、夜中におなか空いたと言いに来て、カリカリを少しあげたら、また2階に上がって行っちゃった。

明日は遊んでくれるかな?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2004年4月 | トップページ | 2004年6月 »