« 2004年2月 | トップページ | 2004年4月 »

2004.03.31

2004/03/31 Wed ☆日本語

「誰も相撲を見ない」にあきれ顔 英訳例文で相撲協会

今朝こんな記事を見つけた。内容もさることながら、和文英訳の問題文に驚いた。この記事のタイトルには「誰も相撲を見ない」とあって、これには違和感を覚えないのだが、記事の中の引用例文はこんな風だ。

「クラスの誰もが野球が好き」「何人かの生徒はサッカー部に所属しています」「生徒みんながこの冬にスノーボードをしに行きたい」「クラスの誰もがテレビで相撲を見ません」

もしかしたら、原文のままじゃないのかもしれないけど、なんか変な文じゃない?文体の統一のなさも変。(自分のことは棚に上げておいて)「誰も相撲を見ません。」と「誰もが相撲を見ません。」どちらかに違和感を覚えませんか?

もちろん、後者の方なんだけど、最近こういう違和感が多くて嫌になる。日本語教師と言う職業柄かもしれないけど、サーミーに確認すると、たいてい同じように感じると言うから、世代的なものなのかな?先日の回転ドアの事件でも「両者間で説明が食い違うことから・・・」そんな内容の記事だったけど、これも「説明が食い違っていることから・・・」の方がしっくりするねというのが、私たち二人の意見だった。

そこに一文字あるかないかで、雰囲気が変わってしまう日本語。そんな日本語を楽しみたいんだけど、若い人たちとは無理なのかな?いや、そんなことはないよと、自分に言い聞かせてるんだけど・・・。

先日も生徒の1人からこんな話を聞いた。日本人のメールに「薮蛇」という言葉があって、意味がわからないので、同僚に聞いたら、若い日本人の彼らは全員その言葉を知らなかった。ちなみに同僚はみんな20台。メールをくれた人は30台らしいけど。ああ、日本語、どうなっちゃうんだろう?外国人の皆さん、いざというときは助けてね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.30

2004/03/30 Tue ☆まだまだお花見には早いけど・・・

昨日に続いて今日もS山公園に行ってみた。今日は天気が悪いので、駐車場はガラガラ。さっき雨が降ったけど、今はなんとか止んでいる。でも今にも降ってきそうな空模様。

急いで撮った写真。でも1枚、いい写真が撮れて、うれしいな。雨が降り始めたので急いで車に戻った。夜になると本格的に降ってきて、今日の帰りは雨量最高記録じゃないかしら。こういう天気って好きじゃないんだよね。雨は大嫌い!

でも、1枚だけだけど、今日はいい写真が撮れたから、ちょっと嬉しい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/29 Mon ☆2匹の猫、ワクチンを打つ・・はずが、1匹だけだった

さあ、今日は天気もいいし、平日だから道もこんでないだろう。トトとタタを動物病院へ連れて行って、ワクチンをうってもらわないと。

猫をケージに入れるのに一苦労。普段はケージに入って遊んだりしているタタも何か身の危険を感じたのか、もうすごい抵抗。トトはケージを見ただけで、隠れてしまった。結局2匹を1つのケージに入れられなくて、大きい方のケージ(これにいつもポポとトトを入れて連れて行ってたのよねえぇ)にちょこんとタタだけ、先日肛門腺炎の時にお世話になった小さいケージにトトを入れて、出発。

空いているかと思ったら、春休みなので、シーワールドの前はびっしり。帰りは裏道で帰ろう。結構時間がかかっちゃった。

右の目がちょっと変なタタは結膜炎とのこと。ちょっと様子を見てワクチンは来週にと言われる。また2匹は大変なので、トトだけワクチンを打ってもらった。タタは来週もう1回車に乗らなくちゃダメだね。

パッチリとした目がチャーミングなタタなのに、右の目が小さくなったり、つぶってたり、目の周りが汚れてたりして、ああ、かわいそう。目薬をもらってきたから、さしてあげるね。早く治りますように。

今日は天気がいいので、S山公園へさくらを見に行った。でも、まだ全然。K川の桜は、まだほころんですらいない。S山公園もやっと開き始めたって感じで、華やかさにはほど遠かった。でも駐車場はこんでたな。天気がいいからね。桜のいい写真が撮れなかったから、また、来ようっと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.28

2004/03/28 Sun ☆DQ∨疲れ・・

この週末は見事に遊んだ。ビアンカと結婚して、主人公トトタタが実はグランバニアの王子様だと言うことがわかり、王様になって男の子と女の子の双子(王子と王女ね)も生まれ、ビアンカ玉の輿~ってところで、ビアンカが誘拐されちゃった。しばらくビアンカ抜きでの冒険だ。人間の仲間がいると話しながら進められるのに、モンスターって・・・。モモという名前を選んだキラーパンサーもお話ししてくれないし・・・。(モモっていう名前が選択肢に入ってたの不思議なんだけど、メモリーカードから読み取れるようになってたりするのかなぁ?)

ビアンカを救い出すために、デモンズタワー、玉座のすぐ下まで行ったけど、パワー不足だったのでリレミトしました。メンバーを強化して、再挑戦だぁ~!それは多分来週末ね。ああ、思う存分遊んだよ。2度目にしちゃ、時間かかりすぎかな?

私がDQ∨で遊んでいる間も、世の中では事件が起きてる。気になってるのが2、3。金曜日に起きた六本木ヒルズでの回転ドアの事故。実は私も時々(めったにないけど)、利用するんだよね。回転ドアって、追いかけられているようで大嫌いだったの。役に立つものなのかな?それから台湾での総統選挙のその後。いろいろと問題が広がってるみたい。民主主義の中の選挙だとしたら・・・早く落ち着きますように。選挙と言えば、ここK市でも選挙だった。終わって静かになった。それから、神戸のイルハン。4月1日にひざにたまった水を抜く手術をして、その後3週間のリハビリとか。日本に戻ってくるのは4月過ぎ、もしかしたら5月?やっぱりひざが悪さをしちゃったか。元気で戻ってきてね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/27 Sat ☆お花見には最適な週末

昨日は雨で出かけるのも嫌だったけど、週末の今日はいい天気。本当はお花見日和だね。でも、私は例によってDQ三昧。

ああ、どっちと結婚しようか、悩んだ。でもアンディのこと、ビアンカのお父さんのこととか、考えたら、やっぱり前回通りにはじめの花嫁はビアンカに決定。冒険旅行が新婚旅行なんていってるビアンカをよそ目に、私はカジノ船に入り浸ってしまいました。900枚のコイン(つまり1800ゴールド)を元手にいくらにしたかというと、なんと420940枚!スロットマシーンで西瓜ヨコ1列(5枚)が揃ったの。100コインのマシーンだったから、300000枚が大当たり。それまでにも10万枚以上にしてたから立派なんだけど、これほどの大当たりははじめて。あまりうれしかったので、デジカメで写真を撮ってしまいました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/26 Fri ☆どっちと結婚しようか、悩んでいます。

やっぱり木曜の夜は疲れてほんの少ししかできなかったけど、今日は雨が降って出かけられないし、ドラクエ日和。

以前1回やってるとはいえ、やっぱり忘れてるところが多くて、攻略本ナシでは無理。スーファミのソフトはスーファミごとR君に上げたんだっけ。探してもないわけだ。

まだ先のことなんだけど、ビアンカと結婚しようか、フローラと結婚しようか迷ってる。前にやったときはビアンカと結婚してクリアーし、それで終わりだと思っていたら、あたしのファミコンの師匠R君に、フローラと結婚するとまた別のシナリオで遊べると教えてもらって、フローラと結婚しなおしたんだけど、今回は先にフローラにしようかなぁ。ああ、どうしよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.26

2004/03/25 Thu ☆ドラゴンクエスト∨入手しました。忙しくなります。

割合安く、DQ∨(PS2版)を手に入れた。でもまだ十分高いよね。さあ、今夜はDQ三昧。と行きたいけど、週末となると、疲れて眠いな。さあ、どこまでがんばれるか!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.24

2004/03/24 Wed ☆選挙運動

今週は選挙カーが家の前を通ってうるさい。市議会選挙が今週末にある。今週は選挙運動期間中なのさ。

朝は早く(私にとっては)から、枕元を選挙カーが大声を上げて通っていく。うるさいなぁ。かく言う私、実はこの選挙カーの中から「日曜日の投票日には○○、○○をぜひともよろしくお願いいたします!」とがなりたてる「ウグイス嬢」の経験があるのだ。

知り合いが町議選に出た時にお手伝いをしたんだけど、単に事務所のお茶汲みくらいだと思っていたら、引っ張り出されてしまった。まぁ、もともと嫌いじゃなかったんだけど、「ウグイス嬢」に雇った人がどうしようもなく使えなかったからなのよね。その時の「ウグイス嬢」のボスが、今あるコーヒー飲料のCMをやっている人(実は元議員)のウグイス嬢もやっていた人で、その道じゃプロみたいな人だったんだけど、彼女に鍛えてもらってなんとか使えるようになった。もともと放送部、演劇部って人だから、こういうの好きなのよね、meew は。結構楽しかったな。でも病気で寝ている人がいたら申し訳ないなと思いながらやってた。

その後日本語教師になったんだけど、放送部、演劇部のキャリアを生かすんならやっぱり、こっち。選挙は毎日はないし、選挙を求めて渡り鳥っていうのも惨めだしね。それに、なにより人の役に立つって気がしないしさ。選挙運動ってもの自体が。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.23

2004/03/23 Tue ☆最近の出来事

ヴィッセル神戸のイルハン王子様が右ひざの故障で22日に離日。26日に再来日予定(?)とのこと。まだ、試合をちゃんと見てないのにぃ。

国民年金のCMをやっていた江角マキコが国民年金に未加入だっったって!?2年間さかのぼって納付したらしいけど、社会保険庁も軽くあしらわれてるね。やっぱり、公務員なんてこんなものなのかしら?・・・ああ、私がどんな思いで払っているのか・・・みんな大変なんだよ。6億2000万円もかけて・・・はぁ・・・

台湾から寒い中来日したWさんの猫は3匹とも「お元気です。」だそうです。一安心。近いうちに会わせてもらえそう。ワクワク。

また今年も生徒のみんなは東京に桜を見に行くのに、私は見られそうにもにない。っていうか、東京へ行く気がないのでしかたない。VさんやBさん、それにLさんも今週末はお花見かぁ!いいのよ。私はT山城の桜を見るからさ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.22

2004/03/22 Mon ☆みんな暖かくして寝てね!

風邪、大流行。体調をくずしたのは私だけではなかったみたい。それに、私なんてくずしたうちに入らないかも。生徒の何人かが風邪(本人、もしくは子どもが・・)で休み。こんな風に暖かかったり、寒かったりしたら、南国育ちでなくても体調をくずすよね。でもあと少しで本当に暖かくなるから、みんな、身体には気をつけてね。特に、奥さんが国に帰っちゃってる人たち、暖かくして寝るんだよ!

そういう私も今日は授業中に昨日買った「イソジンのどフレッシュFミントの香り」のお世話になった。声がかすれて出なくなったから。苦くなくて甘いよといったら、じゃおいしいでしょうと言われたけど、おいしくないよ。でも聞きづらくてごめんね。

3月はいつもこんな風に花寒なんだよね。せっかく開花した桜がかわいそう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.21

2004/03/21 Sun ☆昼間は暖かかったのに、夜は寒いよ

喉の痛みもなくなったしって、思って出かけたら、やっぱりダメだ。しかたないからマツキヨで 「イソジンのどフレッシュF」を買った。 カバさんの絵がユニーク。効いてくれよ。

東急ストアに行った(おお、久しぶりだ)。エスカレーターのところやミスドではタバコが吸えるので、せっかくの東急ストアなのにね、なんて思ってた。でも今日はちょっと雰囲気が違うよ。エスカレーター付近に灰皿がないよ。それからミスドもその隣に新しくできたKFCもタバコを吸ってる人がいない。タバコの匂いがするのは玄関の方から・・・。よくみると、禁煙マークがついているよ。つまり館内禁煙ね。うれしい。こういうことが広がっていって欲しい。さすが、東急ストア!全館禁煙としながら、ミスドやレストランではタバコがすえるので、その辺がタバコ臭くなってるA○○○Aとは大違いだね。

喉の痛みはなくなったけど、夜になって寒くなったので体調をくずしたかな。ちょっと寒気がする。早めに寝てやっつけよう!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/20 Sat ☆冬に逆戻り

寒いよ。まるで冬だよ。雨も降ってるしね。喉の調子も悪いし。風邪薬を飲んで寝てた。

しかし私の体調とは無関係に世の中は動いていて、今日は結構大変な日だった。

台湾の総統選挙。民進党(民主進歩党)の陳水扁(現総統)と国民党の連戦の一騎打ち。それから台湾初の住民投票。「中国のミサイルに対する防衛能力の強化と対中関係の枠組み作りへの賛否」を問うものらしいけど、どうなるんでしょうか?昨日、陳水扁と副総統候補の呂秀蓮が狙撃されたことから、民進党有利って言われていたけど。

夜10時過ぎにニュース速報で、民進党の陳水扁当選とあった。住民投票はどうなったんだろう?

それから、今日、日本へ3匹の猫ちゃんが来た(はず)。こんな寒いので、びっくりしちゃっただろうな。風邪ひかないといいけどな。

ところで、昨日、高速道路のパーキングでこんなのを見たけど、何かな、これ?ペット専用と書いてある下にはゴミ入れとあり、隣のドアはロックしてあった。いったいこれって、何?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/19 Fri ☆サーミー、はじめてミミちゃんに会う。

今日は温かくていい日。でも明日は寒くなるとか・・・イヤだなぁ。ま、とりあえず、今日のこと。

喉が痛くなってきた。それほどひどいとは思わないので、トローチを買って舐めていた。(間隔は2時間あけるんだって。やっぱり、飴とは違うのね。お薬なのね。)でも、あまりよくならない。やっぱり喉にシューッって吹き付けるのにした方がよかったかなぁ。

でも今日は暖かいので、気持ちがいい。サーミーとちょっと遠くまでお出かけ。サーミーの兄の家。私は前に見たことがあるんだけど、サーミーがはじめた会ったのは、猫のミミちゃん。といってもお兄さんの家の飼い猫じゃなくて、お隣の猫。自分の家みたいに時々遊びに来る。もっていたUちゃん(U-10)で、お食事中をパチリ。それからツーショットも。お食事中のほうだけ公開しましょう。

茶白猫ちゃんの男の子。鼻のところの汚れがちょっとタタちゃん風。結構おじさんらしいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/18 Thu ☆ドラクエ、運命(?)の予約

今日セブン・イレブンに行った。通勤途中の店だけど、めったに行かない店だった。車を止めたら、フロントガラス越しに「ドラコンクエスト∨」のポスターが。予約受け中か。来週の今日発売だよねぇ。私はどこで買おうかな?

買い物がすんで車に戻り、もう一度そのポスターをながめたら、予約特典で割引になってる。その予約は21日(日)まで。この道を通るの、次は月曜日だから、予約するなら今日ってこと?!

○○○デンキで買おうか、JU○○0にしようか、それとも・・・。いろいろ考えてはいたんだけど、決定!もう一度店に戻って予約してきました。

だけど今までセブン・イレブンを何回も利用してたけど、DQ∨の予約受付中なんてみたっけ?ポスター貼ってるのこの店だけ?今日偶然入ったと思ってたけど、実はこれも必然?

いずれにしても、来週の木曜日、ドラクエ∨を入手します。もちろんスーファミでクリアーしてるけど、楽しみだなぁ。どっちと先に結婚しようかな?ワクワク・・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.17

2004/03/17 Wed のどがいがらっぽい

全部ひらがなだと、イメージがわかないね。でも、かわいい。

今朝起きたら、喉に違和感が。これは風邪の前兆。昨日一緒に食事をしたFさん。風邪声だった。もらっちゃったかなぁ。用心しておこう。

さて、今日家に帰ったら、市役所から手紙が。なんと健康優良家庭として表彰するとか。過去1年間以上医者に行かなかった家族を表彰するというものだけど、「医者に受診されず、健康で過ごされた家庭」とあったよ。1年間以上医者に行かなかったのは事実だけど、それイコール「健康な家庭」ですか?

私は毎日どこか具合が悪いって言ってるし(実際、甲状腺については何とかしなくちゃいけない時期に(とっくに)入っていることは承知してるんです。でも・・・)、今だって、風邪かなぁって言ったばかりでしょう。不眠症、花粉症・・・病気のデパートですよ。サーミーだって持病があるし・・・

病院に行かなかったのは、けして健康なんじゃなくて、医者を信用していないだけなのにね。こんなに具合の悪い時に病院に行ったりしたら、風邪やらなにやらもらってきちゃうじゃない。まぁ、具合がよければよかったで、病院に行こうなんて思わないからね。この表彰ってなんかおかしいぞ。

でも、記念品に耳式体温計がもらえるんだって。ちょっと得したかな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/16 Tue ☆自動詞と他動詞で苦しむ学習者

普通に日本語を話す日本人だったら悩むことのない「自動詞」と「他動詞」。これが日本語学習者には大問題。

ちょうど今その勉強をしているクラスがある。「みんなの日本語 」の29課、30課。動詞のグループ分けの次に来る難関。なんとかルールを探そうとするんだけど、-ますの前の母音が「イ」の時は1グループ。「エ」の時は2グループ。「します」と「きます」は3グループ。っていう具合にはいかない。「開けます」「開きます」のペアで覚えると効率がいいけど、その時に、くれぐれも目的語と一緒に覚えてね!って何回も何回も言ってるんだけど、ちゃんと理解してくれてるかな~。「窓を開けます」「窓が開きます」だよ!

かなりの日本語上級者になっても間違えてしまうことが多いから、今のうちにきちんと理解しておこうね。(「~てしまいます」と「~ておきます「~ておこう」それぞれ、29課と30課の別の文型だね。)加油!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.16

2004/03/15 Mon ☆焼きおにぎり・・・それもお味噌!

今日はひさしぶりに焼きおにぎりを食べた。普通は醤油でしょう?でもね、今日食べたのはお味噌の焼きおにぎり。ある居酒屋で焼きおにぎりがあるので、オーダーして、ダメでもともとで、「焼きおにぎりはお醤油ですよねよ?」って言ったら、そこの主人が「お味噌もできますよ。」だって。メチャうれしい!

お母さんがよく作ってくれた焼きおにぎり。お醤油のと違って作るのが難しいんだよね。で、いまだに上手に作れないmeew。今日は堪能しました。

私が言った「焼きおにぎりはお醤油ですよね。」の返事が「はい、そうですよ。」じゃなくて、「お味噌もできますよ。」だったのには、焼きおにぎりのおいしさともども感動した。

某ドーナッツ屋さんで「ここは全席禁煙じゃないんですか?」の返事が「あそこの席なら吸えますよ。」だったのとは大違いだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.14

2004/03/14 Sun ☆日本語を大切にしようよ。

気になる言葉は山ほどあるんだけど、今日は「悩ましい」

AとBとどちらがいいか困ってしまう。こんな時はもちろん「悩む」だよね。でも、情けないことに、もちろんじゃないんだな。このようなときに「悩ましい」とかかれているのを最近立て続けに見た。悩ましいというのは、官能的である様子に使うと思うんだけど。官能的なのとどうしようかと思うのが同じ言葉とは・・・そのうち「困っている」状態も「困らしい」なんて言葉ができたりして・・ああ、お願い、やめてよね。そんな日本語。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.13

2004/03/13 Sat Jリーグ開幕、イルハンは?ん?え、え、?!

今日からJリーグ開幕。オリンピックはあんまり興味がない。今はもっぱらJリーグとワールドカップだね。今日はイルハンも出場。イルハンの神戸は市原に逆転だって。イルハンチャンネル見てた人、よかったね。でも、イルハンはワールドカップの頃に比べると年取ったなぁ。かわいらしさ半減。ちょっとがっかりかな。鹿島はガンバ大阪と分けた。

でも今日は、サッカーよりもっと大きなニュースが。なぜか急にタイのテレビを見たくなって、インターネットでLive TVを見ていた。ch11に接続したとたん、張りのある美しい声が(きれいというより美しかったの)聞こえてきた。この声はまさしく・・・そう、Sek LOSO。タテ2.5cm、ヨコ3.5cmくらいのテレビ画面の中で動いているのは、はっきり見えないけど、Sekだ。M-150のCMだった。うっひゃぁー、なんという偶然を装った必然。どうして急にタイのテレビが見たくなったのかわからなかったけど、Sekが出てるからだったのね。その後男性者の下着のCMを挟んでもう1回。それから番組が終わってからもう1回。M-150のCMをみた。もう、すごくうれしかった。実は番組はサッカーの番組で、ワールドカップにアジアからはどの国がいけるでしょうか?みたいなことを言っていたように思う。女の人が日本、ベトナム・・・なんていってのはわかったけど・・・。6時前の番組だったので、その番組の終了後に久しぶりにタイ国歌を聞いた。♪チャイヨー♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.12

2004/03/12 Fri ☆また寒くなった・・・

昨日はわりあい暖かかったのに、今日は雨。また寒くなった。昼間は何もすることがなかったので、タタを抱っこしながら、読書。タタは私のヒーターなのよ。

読んでいた本は100円ショップで買った本。天使の都が舞台の本。100円だからね。まああんなモンかな。サーミーはよく雰囲気が出てるじゃんと言ってたけど、それでも2、3チェックしていた。私も違うところで7、8チェックを入れたおいたけど、休みの日に読むにはまあOKでしょう。

明日は暖かくなるのかな。トトもタタも太陽が大好きだからね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/11 Thu ☆KBの文字が・・・

私の愛用PCはFMV-BIBLO LOOX T9/80M。買ってから2年近く経つ。酷使してる方だとは思うけど、キーボードの文字が薄くなってきちゃった。NとMのキーボードが薄くなって、Nなんてもうなんだかわからない状態。さらに最近はSの字まで上がなくなり、Eの字も下の方から薄くなってきたしまった。

キーボードの文字のカバーだけって交換できるのかな?もしできるんなら、タイ語表記にしたいんだけど、さすが、それは無理だろうな。このカバーに書いてあるひらがなの文字は私にとって無用の長物。ここにタイ文字が書いてあったら、すごく楽なんだけど。なんかいい方法がないかなぁ?

こんな具合です。↓

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.11

2004/03/10 Wed ☆卒業式と東京大空襲

3月10日というと、どうしても東京大空襲という言葉が浮かぶ。もちろん東京大空襲なんて知ってるわけないんだけど。(1945年のことだからねぇ。)

3月10日には私の高校で卒業式が毎年行われる。で、この日は東京大空襲のあった日。私の高校には慰霊碑があって、卒業式と慰霊がペアで頭の中にインプットされてしまった。今でも卒業式のかたわら、慰霊をしてるのかな?

で、今年の3月10日はちょっと早いホワイトディ。meewの大好きはGodivaのチョコレートをもらったよ。わぁ~い、わぁ~い。うれしいな。でもさ、太っちゃうよ。(といいながら、食べてるんだけどね。)

嫌なことが続いたここ何日だったけど、これだけでmeewは元気が出せる気分になったよ。謝謝。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.10

2004/03/09 Tue ☆たぬきを見た

今日、仕事帰りに狸を見た。一緒に乗っていたLさんははじめて狸を見たとのことで大喜びをしていた。丸くて、もこもこしている狸は本当に可愛い。でも、歩くの(走るの?)が、本当に遅いんだよね。今日も目の前をゆっくり横切っていた。私の車は動き始めたところだったからよかったけど、スピードが出てる車だったら、よけきれないよ。きみたち、道路を渡るときは、右、左、よく見てからね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.08

2004/03/08 Mon ☆右腕がやっぱり冷える

昨日に引き続き、右腕が冷える。手首のところに肌に直接貼れるホッカイロを貼っておいた。普段長めの袖が今日は助かったよ。で、なんとか右手と左手の温度が同じって具合にはなったけど、サーミー曰く。「両手とも冷たい。」明日からは暖かくなるっているから、治るかなぁ。サーミーは気温とは関係ないんじゃないかって言うんだけど。

今の仕事を始めた時担当だった人から今日はがきが来て、会社を辞めたとのこと。先週のことだ。担当が変わって、めったに会うことはなかったんだけど、いつも頼りにしていた人なので、もうこれから会えないかと思うととても残念。こちらこそ、いろいろお世話になりました。

3月は人の異動が多い月。年末年始は何の予定もなかったのに、今月は3回も送別会の予定が入ってる。こんなに忙しい月は生まれて初めてだ。(大げさじゃなく、ホントに。)

追記:3月1日の日記で激昂した鳥インフルエンザ問題、渦中の浅田農産社長が今日、首吊り自殺をした。ものすごい肩透かし。責任の取り方って・・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/07 Sun ☆右腕が冷たい

午前中は暖かくてよかったのに、午後は寒くなってきた。春はまだ遠いのね。

ふと気がつくと、右腕の感覚がなんだか鈍い気がする。手をほっぺに当ててみたら、右の手のほうが冷たい。デロンギの上に手をおいて暖めてみたけど、肩の辺りから冷たいので、ぜんぜん暖かくならない。ふと長嶋茂雄のことが頭に浮かんだ。サーミーからも「朝起きたら冷たくなってないでよね」なんて恐ろしいことを言われた。さすっても何しても暖かくならないので、お風呂で温めたら、少しよくなった。

早く春になって欲しいよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.07

2004/03/06 Sat ☆アビちゃんに会ってきた

妹が飼っている猫「アビ」に会ってきた。しばらく彼女のところへ行ってなかったので、アビに会うのははじめて。タタと同じくらいの年だけど、女の子だから小さくて軽い。はじめは警戒してたんだけど、興味津々でよってきた。「今日のトトタタ」はアビちゃんの登場です。

最近パーティで写真を撮ると、F77のバッテリーがすぐなくなっちゃう。だいぶ古くなってきたしもう1つ買おう。性能もアップして、持ち時間もふえたってことだし。ところがこのバッテリー置いてない店ばかり。電気店系のお店で見たら皆無。敷かない。通販で買うかと思っていたら、カメラやさんに置いてあった。さすがだね。さぁ、これで、Fちゃんのバッテリーには問題がなくなったよ。あとはmeewの腕だね。(これが問題だ。)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/05 Fri ☆老眼鏡

手元が見えづらくなって、何年か前に遠近両用めがねを作った。1回目からぴったりくるのは無理だよといわれていたけど、見事にそのとおりだった。でもなんとか使っていたけど、最近はもう全然役に立ってない。手元を見るときはめがねをはずしてしまう。(meewは近視なんです。それから乱視も・・・)

そろそろ新しいのを作らなくちゃならないんだけど、その前に遠近両用メガネについて調べてみた。「遠近両用メガネ1つですべてをカバーするのは無理です。」との文言を見つけたけど、やっぱり。運転する時、授業の時、生徒のノートを見るとき、PCのディスプレイと本を交互に見る時、TVゲームをやりながら、攻略本に目を通す時・・・これ全部条件が違うよね。さて。

本、それも文庫本のように字が小さい本を読む時は、近視用のメガネが邪魔。でもちょっと字がはっきりしないなぁ。そこで、今日100円ショップで試しに老眼鏡を買って見た。100円だもんね。失敗したってそう惜しくはない。試しにかけてみたら度数は一番弱いのでいいみたい。+1というのを買ってみた。字ははっきり見えるんだけど、ぼやける。なんだ?そうか、わかった。乱視だ。ぼやけていたんじゃなくて、ダブっていたんだ。そういえば右目だけで見ると楽だ。右目の方が乱視が弱いからね。

乱視だけのメガネって、100円ショップで売ってないから、作るしかないかなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.04

2004/03/04 Thu ☆Oh ばっかり聴いてるなぁ

いくら私がしつこいといっても、本当にしつこいと自分でも思う。毎日毎日 Oh Seksun の曲ばかり聴いてるから。自分でも本当によく飽きないなと思うよ。昨日はちょっとSek LOSOを聴いたけど、今日、またOhのMDに戻しちゃったもんねぇ。

Ohの1枚目のアルバムの曲♪cai hai pai♪が、子ども3人組のBIG3というのにカバーされているってことを今日知った。ネットで聴く機会があったので聴いて見たら、結構いいじゃない。ラップだけどさ。で、そのほかの曲も探して聴いて見たら・・・う~ん、Ohの曲だけかな、聴けるのは。でも、このカバーはおもしろかったから、買おうかな。Ohはこれに影響されて、2枚目のアルバムでラップを取り入れたのかな?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004/03/03 Wed ☆♪あかりをつけましょ、ぼんぼりに・・・

今日はひな祭り。女の子のお祭。「どうして休みじゃないんですか?」男の子のお祭は休みなのにね。

だいたい、日本は男尊女卑。主人、家内。この言葉の意味を知ると、たいていの外国人は顔をしかめる。夫、妻。日本人でも若い世代はこちらの言葉を使う人が多い。「みんなの日本語」の10課。「店の奥にスパイスコーナーがあります。」この奥を説明していたら、生徒の1人が「どうして奥さん?奥にいますか?」そうなのよ。奥さんは奥にいるのよ。意識してないけどさ。

今日のひな祭りは何もしなかった。蒲公英(たんぽぽ)がいたときは女同士でご馳走にしようねとか言って(といってもポポは猫だからたかがしれているけど)、腕を振るったこともあったけど。

ところで最近サーミーが凝っているのがBトレインショーティとか言うもの。meewはよくわかっていないんだけど、鉄道模型のNゲージにつかえる電車の模型で、かなり安価なものらしい。いろんな種類の電車が箱に入って売られているんだけど、何が入っているかあけてみるまでわからない。先日はこの箱が4つくらいあってびっくりしたが、その中には欲しいものがなかったようだ。今日は当たるまでやるぞ!なんていいながら出ていったけど、何と1回目に選んだ箱に欲しいのが入っていたらしい。気合を入れればうまく行くもんだね。

で、夜、作業をしていたら、その様子をタタがじっと見ていたんだって。カッターナイフを使ったりしていたから、タタが手を出したりしたら危ないと思って用心していたんだけど、タタは何もせずじっと見ていただけらしい。それも一生懸命に。ふ~ん。トトはまったく寄り付かないのにね。いろんな猫がいるな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.03

2004/03/02 Tue ☆いちご大福

甘いものはあんまり好きじゃないんだけど、今日は生徒のみんなにデザートをご馳走しよう。日本語の雑誌にいちご大福が載っていて、もうこんなの知ってるでしょう?と思って聞いたら、結構知らなかった。もちろん普通の大福は知ってたけどね。で、今日はいちご大福を箱買い。

はじめに普通の大福の写真を見せて「知道マ?」するとたいていの生徒は「知道」と答えた。大福は知ってるのね。で、隠していたいちご大福の写真を「じゃ、これは?」って見せたら、みんな「え~?」私たちがはじめていちご大福を見たときのリアクションと同じ。

実は私はいちご大福はあまり好きじゃないんだけど、生徒の反応は結構よかった。酸味と甘みがマッチしているとか。明日も反応を見てみようっと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004.03.01

2004/03/01 Mon ☆春じゃなかったのぉ?

3月だというのに、雪が降りました。本当は霙(みぞれ)だけどね。寒くなるとは思っていたけど、まさか雪が降るとは!3月に入ってバックの絵も桜にしたっていうのに。風邪をひいている生徒もいるようだ。寒さに負けるな!(って言うほど寒くはないけどね。)

京都の養鶏場の不始末は腹立たしさとともに恥ずかしさでどうしようもない。バンコクでカオマンカイ屋台がどんどん消えていくというニュースを、早く解決の方向に進まないかと心配しながら聞いていたのに。鳥関係の仕事をしているのなら、私以上に神経質になっていたはずなのに。いろんなことが明るみになるに連れて、憤りが激しくなる。ニュースを見るのがイヤになる。無関係の私がこれほど怒りに震えるんだから、関係者の憤りはどんなだろうなぁ。

なんだか月の初めなのに、あまりうれしくないことばかり。でも3月だからね。桜が咲くよ。楽しみにしようね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2004年2月 | トップページ | 2004年4月 »